Dikter på andra språk

Dikt på annat språk?

2014-10-03 10:58 #0 av: [MikaelaR]

Hej! det vore kul om ni kunde pröva skriva en dikt på ett annat språk (till exempel: Engelska) dela gärna med er av den dikten i kommentarsfältet. Alltid intressant att läsa dikter på andra språk än svenska blir lite annorlunda då. Eller vet ni någon dikt på något annat språk som ni inte skrivit men som ni tycker är fin? visa gärna den då också Glad

Anmäl
2014-10-10 21:07 #1 av: [Juel70]

Här kommer en som jag skrivit på engelska för flera år sedan när barnen var små och vi skulle åka på semester.

Sun is up!

Time to get moving

In the car

go get - move

Sit down

and enjoy the ride

fast emotions

riding my thoughts

Slowing down

as I turn the radio on

and the birds are humming

warming my heart

the warmth blending through

the window pane

feeling comfort

in my chair

Feeling sleepy

Yawning

and falling fast asleep

Anmäl
2014-11-06 16:09 #2 av: Nava

Daisy Daisy are you crazy?
Maybe you just feel so lazy.
But can I blame you
In this twisted world.
Words have been human swords

Anmäl
2014-11-07 10:28 #3 av: tlover

Jag skrev ganska mycket på engelska förr, kanske inte mer än på Svenska men ändå ganska mycket på engelska. Vissa dikter skrev jag både på engelska och svenska (en variant på varje språk).

Tex en här som är väldigt mörk (nog för nästan alla var det då), nuförtiden är jag inte alls så nere längre. (Lite konstig engelska kanske men jag talade engelska med västafrikansk dialekt då).

If I would die tomorrow
Would you cry, diamond tears for me
Or would you se that it was my choice
That I did it 'cause I wanted it?

If I would die tomorrow
Would you put a rose on my grave?
Or would you blame me
That I did it 'cause I wanted it?

If I would die tomorrow
Would you wear a dress, black as the night
Or would you just forget me for
That I did it'cause I wanted it?

If I would die tomorrow
Would you cry, diamond tears for me
Or would you se that it was my choice
And smile for me

Vad vill du läsa om nästa månad? Rösta!


Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.